[n° ou bulletin]
Titre : |
1894-07 - juillet 1894 - 1894/07(68)-1894/12. |
Type de document : |
texte imprimé |
Année de publication : |
1894 |
Langues : |
Français (fre) |
Note de contenu : |
BANGKOK. - DEBARCADERE DU PALAIS ROYAL A BANGKOK (Photographie sur bois)1
TALAPOIN ID1
L'EGLISE DE L'ASSOMPTION BOUDIER4
PAGODE DE PAK-NAM TAYLOR5
CONSULAT DE FRANCE GOTORBE6
ORIENTAL HOTEL ID7
PRINCESSE SIAMOISE (Photographie sur bois)8
MAISONS FLOTTANTES ET MARCHE SUR LE ME-NAM BERTEAULT9
FACTEUR (Photographie sur bois)11
LE VAT-CHENG BOUDIER12
VUES DE LA NEW ROAD (Photographie sur bois)13
PANORAMA DE BANGKOK BERTEAULT14
PANORAMA DE BANGKOK ID15
LE TRAMWAY DE BANGKOK, SUR LA NEW ROAD (Photographie sur bois)16
JOUEURS DE DES ID17
UN PHI ID17
PLACE DES CASERNES ET ENTREE DU PALAIS BERTEAULT19
ENCEINTE DE LA VILLE ROYALE ET DEFILE DE LA MILICE GOTORBE21
LE ROI DE SlAM (Photographie sur bois)23
ENTREE DE LA PAGODE ROYALE ID24
LE PALAIS ROYAL ET LA SALLE DU TRONE BOUDIER25
GALERIE DU VAT-PHRA-KEO (Photographie sur bois)27
INTERIEUR DU VAT-PHRA-KEO ID28
LES ELEPHANTS PROMENANT LES ENFANTS DU ROI TAYLOR29
BOUDDHA DE CRISTAL (Photographie sur bois)30
HYMNE NATIONAL SIAMOIS31
TRIBUNE ROYALE (Photographie sur bois)32
LES CORVEABLES ID33
PRINCE SIAMOIS ID33
LE ROI EN COSTUME DE CEREMONIE RELIGIEUSE ID35
FETE DU THOT-KATHIN : EMBARCADERE ROYAL BOUDIER37
LA PREMIERE REINE (Photographie sur bois)39
PRINCESSE SIAMOISE ID40
LES BARQUES DANS LE CANAL DE BANG-LUANG ID41
UN PHENOMENE MONTRE DANS UNE FETE SIAMOISE ID43
PAGODE ID44
LA FETE DU THET-MAHA-XAT GOTORBE45
LA BARQUE DU ROI (Photographie sur bois)47
SUIVANTES ID48
LE MONT MERU ID49
SELLE DE L'ELEPHANT ROYAL ID49
LE PRINCE HERITIER ID51
PROCESSION DEVANT LA TRIBUNE ROYALE BOUDIER53
LA TRIBUNE ROYALE (Photographie sur bois)55
LE PRINCE RECEVANT LES EAUX LUSTRALES JOUAS56
PROCESSION DEVANT LES CASERNES (Photographie sur bois)57
CREMATION BOUDIER60
CREMATION ROYALE (Photographie sur bois)61
CREMATION BOUDIER63
VAT-SAKET (Photographie sur Lois)64
AU DAHOMEY. - WHARF DE COTONOU RIOU65
SPAHI VOLONTAIRE (Photographie sur bois)65
LE PONT DE LA " VILLE DE CEARA " A. PARIS67
PASSAGE DE LA BARRE PAULE CRAMPEL69
LE GENERAL DODDS (Photographie sur bois)71
REPOS DES FETICHEURS ID72
ARTILLEURS HAOUSSAS ET COMPAGNIE DE DEBARQUEMENT DU " MYTHO" A COTONOU PAULE. CRAMPEL73
UNE MARCHANDE A COTONOU (Photographie sur bois)75
TIRAILLEUR SENEGALAIS ID76
COMBAT DE LA " TOPAZE " (27 MARS 1892) A. PARIS77
CANNES ROYALES BARCLAY78
L' " OPALE " DANS LA LAGUNE DE COTONOU BERTEAULT79
LE MESS DES OFFICIERS A COTONOU (Photographie surbois)80
PORTO-NOVO ID81
UN TOFFANI ID81
OUETA BERTEAULT83
PETIT MARCHE, AVENUE GABRIELLE, A PORTO-NOVO (Photographie sur bois)84
LES EMPALES D'AOUANSORI MARIUS PERRET85
M. BALLOT (Photographie sur bois)86
LE ROI TOFFA ID87
OFFICIERS DE LA COLONNE DE 1892 ID88
UN PALABRE CHEZ TOFFA ID89
LA CHALOUPE L' " AMBRE " SUR L'OUEME ID90
INCINERATION DES DAHOMEENS MORTS APRES LA BATAILLE DE DOGBA ID92
COMBAT DE DOGBA, 19 SEPTEMBRE 1892 A. PARIS93
M. VILLIERS, CHEF D'ESCADRONS (Photographie sur bois)94
PASSAGE DE L'OUEME, 2 OCTOBRE 1892 TH. WEBER95
ADEGON RIOU96
ABOMEY : LE PALAIS DE SIMBODJI TH. WEBER97
GUERRIER DAHOMEEN (Photographie sur bois)97
BEHANZIN ID99
ENLEVEMENT DU PONT D'ADEGON A. PARIS101
LE COMMANDANT AUDEOUD (Photographie sur bois)102
LAGUNE AHEME-COUFO DEVANT BOPA TH. WEBER103
LE CHEF DES OUATCHIS (Photographie sur bois)104
LE CAMP DE LA SOIF : LA TORNADE PAULE GRAMPEL105
CANA : LE TEMPLE DES CRANES ID107
ABOMEY : LE CHARNIER (Photographie sur bois)108
BIVOUAC SUR LA PLACE D'ABOMEY RIOU109
BAS-RELIEFS ET FRESQUES DES PALAIS D'ABOMEY KRIEGER110
LE P. VATHELET (Photographie sur bois)111
MEDAILLE DU DAHOMEY ID112
PLACE DU PALAIS DE ZAGNANADO ID113
FETICHE ID113
MESSAGE DES FETICHEURS KRIEGER115
LE POSTE D'AOUANDJI-TOHOUE GOTORBE116
BEHANZIN ARRIVANT AU POSTE DE GOHO A. PARIS117
OUEMETON GOTORBE118
BIVOUAC DEVANT ZAGNANADO (Photographie sur bois)119
INTERIEUR DU PALAIS DE ZAGNANADO GOTORBE120
COURONNEMENT DU ROI AGOLIAGBO PAULE CRAMPEL121
LE HAUT OUEME : VUE PRISE DU PLATEAU D'AGONY (Photographie sur bois)124
LE TAM-TAM DES CABECERES MARIUS PERRET125
LE COLONEL MAUDUIT, COMMANDANT LE REGIMENT DE MARCHE DE LA GUERRE (Photographie sur bois)126
PAYSAGE MAHI TH. WEBER127
FETICHES A ZAGNANADO (Photographie sur bois)128
SIX MOIS DANS L'INDE. -PAYSAGE PRES DE NOUVERA-ELIA SLOM129
LANCIER (Photographie sur bois)129
TEMPLE DE BOUDDHA A KANDY MARIUS PERRET131
RUE DE HAIDERABAD ID133
PAGODE AU SOMMET DU PIC D'ADAM A. PARIS135
L'OMBRE DU PIC D'ADAM TH. WEBER136
" SHEEP-CUTTING " A. PARIS137
DEVANT LA GRANDE MOSQUEE DE HAIDERABAD MARIUS PERRET139
ACHAT D'ARMES A HAIDERABAD ID140
CHASSE A L'ANTILOPE ID141
LEOPARD DE CHASSE ID143
ATTELAGE DE ZEBUS A CEYLAN G. VUILLIER144
CAMPEMENT: A. PARIS145
LYNX DE CHASSE (Photographie sur bois)145
ELEPHANT MORT ID147
DANSE DANS LES MONTAGNES JOUAS149
BATEAU SUR LE BACKWATER (Photographie sur bois)151
CHASSE AU SANGLIER A. PARIS152
DEVANT DJOUNAGARH ID153
" BAKCHICH, SAHIB ! " (Photographie sur bois)155
APRES LA CHASSE AU LION A. PARIS156
DANS L'ATTENTE ID157
FAKIR (Photographie sur bois)159
TIGRE ABATTU ID160
A TRAVERS L'ARDENNE FRANCAISE. - VUE DE MEZIERES GOTORBE161
STATUE DE BAYARD (Photographie sur bois)161
LE MONT-OLYMPE RIOU163
UNE FERME DES ARDENNES TAYLOR165
CITADELLE DE MEZIERES GOTORBE167
EGLISE DE MEZIERES ID168
MONTCY ET LA MEUSE TH. WEBER169
MAISONS EN " BAUCHE " BERTEAULT171
VUE DE ROCROI ID172
MEZIERES : LES REMPARTS - CHARLEVILLE : LE VIEUX MOULIN, MAISON DITE DE BAYARD ET PLACE DUCALE BOUDIER173
DOUANIERS ET CONTREBANDIER SLOM175
LA TOUR BOUGON (Photographie sur bois)176
BEL-AIR, PRES DE CHARLEVILLE TAYLOR177
STATUE DE MEHUL, A GIVET (Photographie sur bois)177
LES QUATRE-FILS-AYMON GOTORBE179
LES CLOUTIERS BOUDIER181
ARDOISIERE ID183
MONTHERME BERTEAULT184
LA MEUSE ENTRE GHATEAU-REGNAULT ET MONTHERME RIOU185
UNE FERME (Photographie sur bois)187
CHATEAU D'HIERGES BERTEAULT188
LABOUREUR ET BUCHERONS ARDENNAIS A. PARIS189
CHARLEMONT GOTORBE191
CHEVAL ARDENNAIS (Photographie sur bois)192
DE PEKIN A PARIS. - PALAIS BOUTINE A NERTCHINSK TAYLOR193
DIVINITE RELIGIEUSE BOURIATE (Photographie sur bois)193
HOTEL DE STRETINSK ID195
AUX MINES D'OR A PARIS197
NOTRE TARANTASS (Photographie sur bois)199
UNE STATION DE POSTE EN SIBERIE ID200
PRETRES-MUSICIENS BOURIATES ID201
UN SALON SIBERIEN GOTORBE203
AUX MINES D'OR SLOM204
BORDS DE L'INGODA RIOU205
HUTTES DE MINEURS MARIUS PERRET206
CAMPEMENT BOURIATE BOUDIER207
BATEAU SUR LA CHILKA PRES DE STRETINSK TH. WEBER208
PASSAGE DU IENISSEI A KRASNOIARSK (Photographie sur bois)209
EGLISE D'IRKOUTSK VOGEL209
RUE DE VERKNE-OUDINSK BOUDIER211
POLOVINNAYA G VUILLIER213
BORDS OUEST DU LAC BAIKAL : LISTVINITCHNAYA BOUDIER215
CATHEDRALE D'IRKOUTSK (Photographie sur bois)216
IRKOUTSK TAYLOR217
PONT D'IRKOUTSK (Photographie sur bois)219
PRISON DE VILLAGE GOTORBE220
CONVOI D'EMIGRANTS MARIUS PERRET221
FORCATS (Photographie sur bois)223
PECHEURS DU LAC BAIKAL ID224
ABANDONNES SUR LA BERGE ID225
LA GROSSE CLOCHE DE MOSCOU ID225
LA ROUTE BOUDIER227
EN TARANTASS : UNE DESCENTE A. PARIS229
BERCEAU SIBERIEN ID231
TOBOLSK BOUDIER232
PROCESSION A TOMSK MARIUS PERRET233
CIMETIERE TATAR TH. WEBER234
NIJNI-NOVGOROD BERTEAULT235
EGLISE A NIJNI-NOVGOROD ID236
PERSONNEL D'UNE FERME (Photographie sur bois)237
BARRIERE DE ROUTE TH. WEBER239
EGLISE DE VILLAGE (Photographie sur bois)240
A TRAVERS LA TOSCANE. - LE MARTYRE DE SAINT ACASIUS, PAR BACCHIACCA (MUSEE DES OFFICES) ID241
COIN DU CLOITRE DE SANTA CROCE ID241
LE PALAIS DES OFFICES, VU DE L'ARNO ID243
QUELQUES PORTRAITS DE LA GALERIE DES OFFICES245
LA CIRCONCISION, PAR ANDREA MANTEGNA (MUSEE DES OFFICES) ID247
L'ADORATION DES MAGES, PAR FILIPPINO LIPPI (MUSEE DES OFFICES) ID248
LA PLACE DE SANTA CROCE ET L'EGLISE SAN FIRENZE249
L'ADORATION DES MAGES, PAR ALBERT DURER (TRIBUNE DU MUSEE DES OFFICES)ID251
LA PREDICATION DE SAINT PIERRE, PAR SCHAEUFFELEIN (MUSEE DES OFFICES) ID252
L'INTERIEUR DE SANTA CROCE ET LA CHAPELLE DES PAZZI253
LE PORTRAIT DE FRANCOIS Ier, PAR CLOUET (MUSEE DES OFFICES) ID254
UNE DES SALLES DES PORTRAITS AU MUSEE DES OFFICES ID255
LA VISITATION (FRAGMENT), PAR MARIOTTO ALBERTINELLI (MUSEE DES OFFICES) ID256
LA PLACE DE L'ANNONCIATION GOTORBE257
PORTRAIT DE DANTE, PAR GlOTTO (Photographie sur bois)257
LE TOMBEAU DE MICHEL-ANGE (EGLISE SANTA CROCE) BERTEAULT259
COUR DU BARGELLO (Photographie sur bois)261
LE FESTIN D'HERODE, PAR GIOTTO (EGLISE SANTA CROCE) ID263
PORTRAIT DE MICHEL-ANGE DANS L'EXTREME VIEILLESSE, D'APRES LE CROQUIS DE FRANCESCO DA OLANDA ID264
LE BARGELLO : LA SALLE DES BRONZES BOUDIER265
LA CHAPELLE DU BARGELLO GOTORBE267
LA NAISSANCE DE LA VIERGE, PAR ANDREA DEL SARTO (EGLISE DE L'ANNONCIATION) (Photographie sur bois)268
EGLISE DE L'ANNONCIATION ET CLOITRE DE LA"BADIA" ID269
PORTRAIT D'ANDREA DEL SARTO PAR LUI-MEME (MUSEE DES OFFICES) ID270
LES TRAVAUX DES MOIS : TAPISSERIE FLORENTINE DU XVIe SIECLE, EXECUTEE D'APRES LES CARTONS DE BACCHIACCA (MUSEE DES TAPISSERIES) ID271
MEDAILLON DE SAINT MATHIEU, PAR LUCA DELLA ROBBIA (CHAPELLE DES PAZZI) ID272
LE PALAIS PITTI BERTEAULT273
PORTRAIT D'UN INCONNU, ATTRIBUE A A. DEL GASTAGNO (PALAIS PITTI) (Photographie sur bois)273
LA DEPOSITION DE CROIX, PAR FILIPPINO LIPPI ET LE PERUGIN (ACADEMIE DESBEAUX-ARTS) ID275
LE BAPTEME DU CHRIST, PAR VERROCCHIO (FRAGMENT) (ACADEMIE DESBEAUX-ARTS) ID276
COUVENT DE SAINT-MARC (LE PREMIER ET LE SECOND CLOITRE. - UN DES DORTOIRS. - LA CELLULE DE SAVONAROLE). - LE PALAIS CAPPONI. - DANS LA VIA DE' BARDI. BOUDIER277
LA VISITATION, PAR PACCHIAROTTI (ACADEMIE DESBEAUX-ARTS) (Photographie sur bois)278
LA SALLE D'APOLLON AU PALAIS PITTI ID279
LA MISE AU TOMBEAU, PAR LE PERUGIN ID280
LA FACADE POSTERIEURE DU PALAIS PITTI ID281
LE JARDIN BOBOLI ID283
LA GROTTE DU JARDIN BOBOLI ID284
CHOIX DE TABLEAUX DU PALAIS PITTI ID285
PLACE ET EGLISE DE SAN SPIRITO BERTEAULT286
LA PORTE SAINT-NICOLAS GOTORBE287
DETAIL D'UNE DES VOUTES DE LA GALERIE PITTI (Photographie sur bois)288
LA SICILE. - MONREALE G. VUILLIER289
CHAPITEAUX ET COLONNES DU CLOITRE DE MONREALE ID289
LE PORTAIL DE LA BASILIQUE DE MONREALE (Photographie sur bois)291
L'INTERIEUR DE LA BASILIQUE DE MONREALE G. VUILLIER293
CHAPITEAUX DU CLOITRE DE MONREALE ID295
LE REDEMPTEUR ID296
LE CLOITRE DE MONREALE ID297
LA VASQUE DU CLOITRE ID299
COLONNES DU CLOITRE ID300
SOLUNTE : LE GYMNASIUM ID301
LA COMPAGNE DU BANDIT ID302
LE CHOEUR DU MONASTERE DE SAN MARTINO (Photographie sur bois)303
UN CHAPITEAU DU CLOITRE DE MONREALE G. VUILLIER304
A LA FONTAINE DE PIANA DEI GRECI ID305
UN CAMPIERE DE ZUCCO ID305
COSTUME JOURNALIER DES FEMMES DE PIANA ID307
LA NUIT DE L'ASCENSION SUR LA PLAGE DU FORO ITALICO ID309
UNE FILLETTE DE PIANA ID311
IL Y AVAIT DES RANGEES D'HOMMES ID312
SICULO-ALBANAlSES EN VETEMENT NUPTIAL ET EN COSTUME DE FETE ID313
ILS ATTENDAIENT L'HEURE DU "FASCIO" ID315
UNE FEMME DE PIANA ID316
LE ZUCCO ID317
" HO FAME ! " ID318
LE SECOND CAMPIERE DE ZUCCO G. VUILLIER319
BOUCLE D'UNE CEINTURE DE FEMME DE PIANA DEL GRECI ID320
CES GENS TIRAIENT DES PRONOSTICS DE L'ASPECT DES ETOILES ID321
UN JEUNE MARCHAND DE CRABES ID321
CATALAFIMI ID323
UN MENDIANT DE CALATAFIMI ID324
LE TEMPLE DE SEGESTE ID325
LA PORTEUSE DE RELIQUES ID327
UN HOMME AU MANTEAU A CASTELVETRANO ID328
LE TEMPLE D'APOLLON A SELINONTE ID329
LES CHAMPS DE RUINES DE SELINONTE ID331
UNE CANEPHORE DE GIRGENTIIDID332
GIRGENTI, ANCIENNE ACROPOLE D'AGRIGENTE ID333
LE VIEUX DE GIRGENTI ID335
MEDAILLE DE SELINONTE336
MEDAILLE D'AGRIGENTE336
VOYAGE A MADAGASCAR. - VILLAGE D'ALAKAMISY BOUDIER337
COIFFURE BETSILEO (Photographiesur bois)337
PALAIS DE SOANIERANA BERTEAULT339
VUE GENERALE DE FlANARANTSOA TAYLOR341
PIERRES LEVEES AU SUD DE SABOTSY GOTORBE343
MARCHE DE FlANARANTSOA BOUDIER344
MAISON D'UN "VALA" ET PORTE DU"ROVA" A FIANARANTSOA ID345
AMBATOLAHIKISOA ET TYPE DES MAISONS BETSILEO ID346
MENDIANT BETSILEO (Photographie sur bois)347
TYPE TANALA ID348
IFANDANA : ROCHE DU SOMMET TAYLOR349
TYPE TANALA (Photographie sur bois)351
IFANDANA ID352
NOTRE MAISON DANS L'HOROMBE A. PARIS353
LE FRERE DU ROI D'AMBARATATA (Photographie sur bois)353
BETSILEO D'ANKARAMENA ID355
MONTAGNES ROCHEUSES DU SUD BETSILEO TAYLOR357
COIFFURE BETSILEO D'ANKARAMENA (Photographie sur bois)359
SUR LES BORDS DU LALANA ID360
AU VILLAGE D'ANKARAMENA : PILEUSES DE RIZ A. PARIS361
DEUX CHEFS DE BETROKY (Photographie sur bois)362
BARA DE BETROKY ID363
FEMME BARA ID364
LE ROI DE BETROKY ET SES GUERRIERS ID365
NOTRE GUIDE BARA ID367
UN SANGLIER DE L'HOROMBE ID368
" SAKOA " ET NIDS DE TERMITES DANS LA BROUSSE TAYLOR369
JEUNE FILLE CHEZ LES ANTANOSY EMIGRES (Photographie sur bois)369
LES SOURCES DE L'ONILAHY OU MANGOKY ID371
CASE ET INDIGENES BARA MANAMBIA, A TAMOTAMO ID373
FEMME DE ZOROMANAMA : FACE ET PROFIL ID375
CASE ET GRENIER A RIZ CHEZ LES ANTANOSY EMIGRES BERTEAULT376
LE PAYS DE TAMOTAMO BOUDIER377
AU PAYS DES PLANTES GRASSES (Photographie sur bois)378
UN ANTONDROY : FACE ID379
UN ANTANDROY : PROFIL ID380
UN "" BONTONA "" CHEZ LES BARA MANAMBIA ID381
PIERRES LEVEES CHEZ LES ANTANOSY EMIGRES BERTEAULT383
VILLAGE D'IARAMAMY (Photographie sur bois)384
LA COTE, PRES D'AMBALAFANDRANA ID385
JEUNE FILLE ANTANOSY DE FORT-DAUPHIN ID385
LES MONTS BEAMPINGARATRA GOTORBE387
LES REMPARTS ET L'AVENUE DE FORT-DAUPHIN BOUDIER388
TYPES ANTANOSY DU SUD-EST (Photographie sur bois)389
MAISON DU GOUVERNEUR ANTIMERINA A FORT-DAUPHIN BERTEAULT390
DEFRICHEMENT PRES DE MANAMBONDRO ID391
PIERRES DRESSEES ANTANOSY PRES DE MANAMBONDRO ID392
FORT-DAUPHIN (Photographie sur bois)393
JEUNES FILLES ANTANOSY DE LA COTE SUD-EST ID394
SEPULTURES ANTANOSY DANS LES ENVIRONS DE MANAMBONDRO BERTEAULT395
GUERRIERS ANTAISAKA DE MANGIDY (Photographie sur bois)396
ANTANOSY A MANAMBONDRO ET PIERRES LEVEES D'AMBANlAZA ID397
FEMMES ANTAISAKA DE MANGIDY ID399
ANCIENNE BATTERIE FRANCAISE A FORT-DAUPHIN ID400
AUX MONUMENTS ANCIENS DES KIAMS (EXCURSION ARCHEOLOGIQUE EN ANNAM). - LE PORT DE TOURANE BERTEAULT401
ClVA (Photographie sur bois)401
MONUMENTS DE TRAKEU BERTEAULT402
PORTE DE LA CITADELLE DE BINH DINH SLOM403
MONUMENTS DU PARC DES KIAMS A TOURANE GOTORBE405
TOUR KIAM DE THU-TlEN SLOM406
FEMMES EN PRIERES (Photographie sur bois)407
BRAHMA, GANECA, VICHNOU ID408
FLOTTILLE DE SAMPANS BOGAERT409
TOURS KIAMS DE QUI NHON SLOM410
INTERIEUR DES GROTTES TAYLOR411
ENTREE DES GROTTES ID412
MONUMENTS KIAMS DE BINH DINH ID413
VILLAGE DE SAI SON GOTORBE415
ELEPHANTS (Photographie surbois)416
CARTE DE BANGKOK3
CARTE DU ROYAUME DE PORTO-NOVO'74
ITINERAIRE DE DOGBA A ABOMEY91
CARTE DU DAHOMEY, D'APRES LES TRAVAUX TOPOGRAPHIOUES LES PLUS RECENTS123
LES MONUMENTS DES KIAMS EN ANNAM404
BANGKOK, PAR M LUCIEN FOURNEREAU - 1891 à 1892. Texte et dessins inédils1
Aperçu géographique sur le Siam1
Le Mé-Nam2
Pak-Nam4
Bangkok - L'arrivée6
Le fleuve à Bangkok7
Les maisons flottantes10
Les distractions de Bangkok12
Les voies12
La New Road14
Quelques types de la New Road15
Les voitures17
La journée à Bangkok18
La nuit à Bangkok19
Les Talats20
La ville royale22
Le palais22
La salle du trône26
Les pagodes - Le Vàt-Maha-That27
Le Vât-Phra-Kéo30
Les dépendances de Vât-Phra-Kéo31
La musique32
Le roi33
Les reines et les femmes du roi34
La féodalité siamoise36
Les esclaves38
L'industrie39
Le commerce40
Les fêtes civiles et religieuses - Eres siamoises42
Fête du Thôt-Kathin - Visites aux pagodes43
La fête sur l'eau44
Le Thet-Maha-Xat - Naissance antérieure de Bouddha47
Anniversaire de la naissance de S. M.Chula-Longkorn49
Cérémonie du Thû-Nâm (prestation du serment de fidélité)50
Le Sokan. - Tonte du toupet de l'héritier présomptif du Siam. - Cérémonies qui eurent lieu à cette occasion50
Entrée du prince héritier de Siam à la Pagode52
Décès et cérémonies funèbres58
Funérailles royales62
L'avenir du Siam64
AU DAHOMEY, PAR M. ALEXANDRE L. D'ALBECA, ADMINISTRATEUR COLONIAL. - 1892-1894. Texte et dessins inédits.65
I. Départ de Bordeaux. - En vue de Ténériffe. - Dakar. - La Ville de Céara transformée en écurie. - La Côte des Esclaves. - Cotonou.- Le wharf, débarquement. - La barre. - Les féticheurs de la mer. - Le blockhaus et la ligne de défense. - Au mess des officiers.- Visite aux factoreries. (10 août au 3 septembre 1892.).65
II. Historique sommaire des événements antérieurs à l'année 1892.- Nos traités avec le Dahomey.- 1889. Mission Bayol. - Un couloir de vase dans un bosquet de verdure. - Un pantalon à bande d'or dans une mare de sang. - 1890. Colonne Terrillon. - Traité du 3 octobre.- 1891. Behanzin se prépare à la guerre. - 1892. Attaque d'une canonnière. - Le colonel Dodds est nommé commandant supérieur.71
III. En pirogue sur le lac Nokoué. - Les empalés d'Aouansori. - Villages lacustres. - L'Ouémé. - Porlo-Novo. - Le roi Toffa. - Le Tout Porto-Novo. - Recrutement des porteurs. (Du 5 au 10 septembre 1892.)81
IV. Marche sur Abomey. - Le coupe-coupe d'une main, le fusil de l'autre, - A travers la forêt. - L'armée dahoméenne. - Combat de Dogba. - Passage de l'Ouémé. - Poguessa. - Adégon-la-Mort. (Du 11 septembre au 5 octobre 1892.)90
V. Enlèvement du pont d'Adégon. - Camp de Poguessa. - Pas d'eau. - Marche sur Oumbouémédi. - Les Dahoméens en campagne. - Akpa. - Le Colo. - Camp de la Soif. - Dévouement des légionnaires. - Retraite sur Akpa. - Premiers parlementaires. (Du 6 au 25 octobre 1892.)97
VI. Reconstitution de la colonne expéditionnaire. - Le commandant Audéoud. - l'obiry et les Ouatchis. - Passage du Coto. - Cotopa. - Cana. - Négociations. - Incendie et occupation d'Abomey. (Du 25 octobre au 17 novembre 1892.)104
VII. Behanzin à Atchéribé. - Intrigues des féticheurs. - Récades et proverbes. - Marche sur Agony. - Le haut-Ouémé. - Zagnanado. - Le Zou. - Bivouac de Zoutenou. - Remise des armes à tir rapide. - Soumission des princes et des ministres. - Fuite et poursuite de Behanzin. - Le colonel Dumas à Savalou.113
VIII. Montagnes des Mahis. - Mont Fita. - Le Coufo supérieur. - Behanzin revient sur le plateau d'Abomey.-Démembrement du Dahomey.- Couronnement d'Agoliagbo.-Soumission deBehanzin.122
SIX MOIS DANS L'INDE (SOUVENlRS DE VOYAGE ET DE CHASSE), PAK M. E. VON LEIPZIGER.- 1887-1888129
1. Bombay129
H. Ceylan134
III. Madras et Haïderabad135
IV. Chasses dans le Travankôr'145
V. Le Catch et le Kattyawar.154
VI. Le Radjpoutana. - Dernières chasses.158
A TRAVERS L'ARDENNE FRANCAISE, PAR M. I.-A. RAYEUR, AGREGE D'HISTOIRE ET DE GEOGRAPHIE, PROFESSEUR AU LYCEE DE CHARLEVILLE. -1893. - Texte et dessins inédits261
Ce qui se voit du plateau de Berlaucourt161
Une ville héroïque162
La fortune d'un lieu d'asile166
Une petite ville et un grand nom170
Une rue industrielle de 100 kilomètres : le couloir de laMeuse177
Une sentinelle perdue. - Givet-Charlemont187
DE PEKIN A PARIS : LA COREE, L'AMOUR ET LA SIBERIE, PAR M. CHARLES VAPEREAU. -Texte et dessins inédits193
XVII. Stretinsk193
XVIII. De Stretinsk à Tchita195
XIX. De Tchita à Irkoutsk209
XX. Irkoutsk215
XXI. D'Irkoutsk à Krasnoïarsk218
XXII. De Krasnoïarsk àTomsk225
XXIII. De Tomsk à Tobolsk230
XXIV. De Tobolsk à Paris236
A TRAVERS LA TOSCANE, PAR M. EUGENE MUNTZ. - FLORENCE. - Texte et dessins inédits241
XXXVII. Le palais des Offices241
XXXVIII. Le musée des Offices : histoire et organisation242
XXXIX. Le musée des Offices (suite). - Les Antiques244
XL. Le musée des Offices (suite). - Les peintures des Ecoles italiennes247
XLI. Le musée des Offices (fin). - La peinture : les Ecoles étrangères251
XLII. Les portraits d'artistes peints par eux-mêmes252
XLIII. L'Eglise Santa Croce. - Le Panthéon florentin256
XLIV. Santa Croce (suite) 257
XLV. Santa Croce (suite). - Les fresques de Giotto et de son école 260
XLVL Santa Groce (fin). - Le cloître. - La chapelle des Pazzi263
XLVII. Le Bargello, palais du Podestat ou Musée national 264
XLVIII. La place et l'église de l'Annonciation268
XLIX. Le palais d'un conspirateur. - Hospices et théâtres 270
L. Le Musée archéologique. - Le Musée des tapisseries272
LI. La " Casa Buonarotti ". - Santa Maria Maddalena dei Pazzi273
LII. L'Académie des Beaux-Arts (Galerie ancienne et moderne)274
LUI. Le couvent de Saint-Marc. - Fra Angelico et Savonarole 276
LIV. La rive gauche de l'Arno. - Le palais Pitti 282
LV. Le jardin Boboli286
LVI. San Spirito et le Carmine. - Coup d'oeil rétrospectif287
LA SICILE, IMPRESSIONS DU PRESENT ET DU PASSE, PAR M. GASTON VUILLIER. - 1893. - Texte et dessins inédits289
La basilique de Monreale et le cloître. - A propos de bandits. - Les ruines de Solunte289
La nuit de l'Ascension en Sicile. - Piana dei Greci : splendeur et misère des Siculo-AIbanais.- Le Zucco305
Calatafimi. - Le temple de Ségeste. - Les champs de ruines de Sélinonte. - Un soir à Agrigente321
VOYAGE A MADAGASCAR, PAR M. LE DOCTEUR LOUIS CATAT, ANCIENVICE-PRESIDENT A MAJUNGA, CHARGE DE MISSION PAR LE MINISTERE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE. - 1889 à. 1891. - Texte et dessins inédits337
XVII. Départ de Tananarive. - La plaine de Mahamasina. - Soanierana et le palais royal de Radama, - Traversée de l'Ikopa. - Antanjombato. - Le marché de Sabotsy. - Traversée de l'Andromba. - Au village de Behenzy. - Ambohimanjaka.- Ankisatra. - Ambodifiakarana. - Traversée du Mania.- Alarobia.- Ambositra.- Je rejoins Maistre.- Pierres levées betsileo.- Ambohinamboarina.- Les vala betsileo.- Arrivée à Fianarantsoa.337
XVIII. La ville de Fianarantsoa.- Les environs. - Au pays des Betsileo. - Moeurs et coutumes. - Sculpture betsileo. - Division do la province. - Industrie des lamba. - Excursions à Ifandana342
XIX. Excursions dans le pays Tanala et à Ambondrombe. - Peuplades Tanala. - Les nains de Madagascar. - Ville d'Ikongo. - Départ d'Amboasary. - Préparatifs de voyage dans le sud. - Recrutement des porteurs, leur solde. - Départ de Fianarantsoa.348
XX. Difficultés pour se mettre en route. - Départ de Fianarantsoa. - Arrivée à Ambohimandroso. - Kabary des borizana. - Dans la plaine du Mananantanana. - Les monts dénudés du Betsileo. - Champs de sorgho. - Massifs de l'Andringitra et chaîne dos Lohatrofo.- Les termites à Madagascar. - Village d'Ankaramena. - Anciens types betsileo. - Vallée du Tsimandao. - Les sauterelles à Madagascar. - Leur préparation culinaire. - Sur le territoire Bara .- Dans la brousse. - Le plateau des Lamboany. - Les mpanjaka bara. - Le roi de Zazafotsy devient notre ami. - Au village d'Ambararata.353
XXI. Ihosy. - Kabary des porteurs. - Départ pour le sud. - Au village d'Antanambao. - Chez les Bara. - Sur le plateau de l'Horombe. - Sur les rives du Lalana. - Attaque des Bara. - Un sanglier bienvenu. - Village de Betroky. - Fortifications bara. - Ivahona.362
XXII. Renseignements et noms géographiques à Madagascar. - Village d'Ivahona. - Mangoky ou Onilaliy, sa vallée, ses sources. - Laborano. - Tamotamo. - Au pays des Antanosy émigrés. - De mont Tsiombivositra. - Tsivory. - Le ïamolamo à Tsivory.369
XXIII. Séjour à Tsivory. - Les Antanosy. - Visite au roi de Tsivory. - Un cadeau malencontreux.- Retour à Tamotamo. - Visite à Zoromanana. -Nous reprenons la route du sud. - Un commerce d'ody. - Fabrication d'une amulette. - Dans la brousse, nids de termites.- Chez les Bara Manambia. - Tsiesetra. - La patrie des plantes grasses. -Au pays des Antandroy. - Arrêtés par les cactus. - Nouvelle direction dans l'est. - La grande plaine du sud. - Au village d'Imitray. - Pierres levées des Antanosy émigrés.374
XXIV. Nous arrivons dans la vallée d'Ambolo. - Izama. - Coutumes arabes. - Pays des Antanosy. - Les monts Beampingaratra. - Tsiarony et Belavena. - Arrivée à Fort-Dauphin. - Le pays de Tolanara. - La presqu'île de Fort-Dauphin. - Description de la ville. - Visite au gouverneur antimerina. - Séjour à Fort-Dauphin. - Elablissements de M. Marschall. - Moeurs et coutumes des Antanosy. - Départ de Fort-Dauphin. - Sur les bords de la mer - Evatra et Lokaro. - Sainte-Luce ou Manafiafy. - Pieux et pierres dressés antanosy. - Village et rivière d'Ambaniaza. - Peuplades antanosy de la côte, Antaivibola et Antaifasy. - Village de Manambato. - Les défrichements de la côte sud-est. - Cultures et rizières. - Menantena. - Le grand fleuve de la vallée d'Ambolo.385
XXV. Rivalités et guerre des tribus indépendantes. - Mur d'enceinte de Manantena. - Traversée du Manampany. - Imatio et son lac. - Sandravinany. - Naufrage dans la rivière. - Centre populeux de Manambondro. - Cimetières et pieux levés antanosy. - Arrivée à Vangaindrano. - Végétation littorale. -Le long des rives du Mangidy. - Au pays des Antaisaka. - Tangirika et Mahafasy. - Ratsimiola, roi des Antaisaka. - A Mahalava, chez les Bara Antaivondro. - La coupure du Mananara. - Retour à Fianarantsoa. - Quatrième séjour à Tananarive. - De la capitale à Tamatave. - Retour en France.392
AUX MONUMENTS ANCIENS DES KlAMS (EXCURSION ARCHEOLOGIQUE EN ANNAM), PAR M. CHARTES LEMIRE401
Le port de Tourane. - Sculptures kiams des grottes de Thuy Son. - Monuments de Thap Binh. - Ruines importantes à Trakèu. - Monuments kiams d'Andon et de Kuong My. - Les nombreuses tours de la province de Binh Dinh. - Bonzerie de Thap Moi. - Ruines à Hué. - Les inscriptions de Chua. Nghè. - Mesures à prendre pour leur conservation.401
TABLE DES GRAVURES417
TABLE DES CARTES.424 |
source : |
Saisie PMB |
En ligne : |
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k34433m?rk=42918;4 |
Permalink : |
./index.php?lvl=bulletin_display&id=124 |
[n° ou bulletin] 1894-07 - juillet 1894 - 1894/07(68)-1894/12. [texte imprimé] . - 1894. Langues : Français ( fre)
Note de contenu : |
BANGKOK. - DEBARCADERE DU PALAIS ROYAL A BANGKOK (Photographie sur bois)1
TALAPOIN ID1
L'EGLISE DE L'ASSOMPTION BOUDIER4
PAGODE DE PAK-NAM TAYLOR5
CONSULAT DE FRANCE GOTORBE6
ORIENTAL HOTEL ID7
PRINCESSE SIAMOISE (Photographie sur bois)8
MAISONS FLOTTANTES ET MARCHE SUR LE ME-NAM BERTEAULT9
FACTEUR (Photographie sur bois)11
LE VAT-CHENG BOUDIER12
VUES DE LA NEW ROAD (Photographie sur bois)13
PANORAMA DE BANGKOK BERTEAULT14
PANORAMA DE BANGKOK ID15
LE TRAMWAY DE BANGKOK, SUR LA NEW ROAD (Photographie sur bois)16
JOUEURS DE DES ID17
UN PHI ID17
PLACE DES CASERNES ET ENTREE DU PALAIS BERTEAULT19
ENCEINTE DE LA VILLE ROYALE ET DEFILE DE LA MILICE GOTORBE21
LE ROI DE SlAM (Photographie sur bois)23
ENTREE DE LA PAGODE ROYALE ID24
LE PALAIS ROYAL ET LA SALLE DU TRONE BOUDIER25
GALERIE DU VAT-PHRA-KEO (Photographie sur bois)27
INTERIEUR DU VAT-PHRA-KEO ID28
LES ELEPHANTS PROMENANT LES ENFANTS DU ROI TAYLOR29
BOUDDHA DE CRISTAL (Photographie sur bois)30
HYMNE NATIONAL SIAMOIS31
TRIBUNE ROYALE (Photographie sur bois)32
LES CORVEABLES ID33
PRINCE SIAMOIS ID33
LE ROI EN COSTUME DE CEREMONIE RELIGIEUSE ID35
FETE DU THOT-KATHIN : EMBARCADERE ROYAL BOUDIER37
LA PREMIERE REINE (Photographie sur bois)39
PRINCESSE SIAMOISE ID40
LES BARQUES DANS LE CANAL DE BANG-LUANG ID41
UN PHENOMENE MONTRE DANS UNE FETE SIAMOISE ID43
PAGODE ID44
LA FETE DU THET-MAHA-XAT GOTORBE45
LA BARQUE DU ROI (Photographie sur bois)47
SUIVANTES ID48
LE MONT MERU ID49
SELLE DE L'ELEPHANT ROYAL ID49
LE PRINCE HERITIER ID51
PROCESSION DEVANT LA TRIBUNE ROYALE BOUDIER53
LA TRIBUNE ROYALE (Photographie sur bois)55
LE PRINCE RECEVANT LES EAUX LUSTRALES JOUAS56
PROCESSION DEVANT LES CASERNES (Photographie sur bois)57
CREMATION BOUDIER60
CREMATION ROYALE (Photographie sur bois)61
CREMATION BOUDIER63
VAT-SAKET (Photographie sur Lois)64
AU DAHOMEY. - WHARF DE COTONOU RIOU65
SPAHI VOLONTAIRE (Photographie sur bois)65
LE PONT DE LA " VILLE DE CEARA " A. PARIS67
PASSAGE DE LA BARRE PAULE CRAMPEL69
LE GENERAL DODDS (Photographie sur bois)71
REPOS DES FETICHEURS ID72
ARTILLEURS HAOUSSAS ET COMPAGNIE DE DEBARQUEMENT DU " MYTHO" A COTONOU PAULE. CRAMPEL73
UNE MARCHANDE A COTONOU (Photographie sur bois)75
TIRAILLEUR SENEGALAIS ID76
COMBAT DE LA " TOPAZE " (27 MARS 1892) A. PARIS77
CANNES ROYALES BARCLAY78
L' " OPALE " DANS LA LAGUNE DE COTONOU BERTEAULT79
LE MESS DES OFFICIERS A COTONOU (Photographie surbois)80
PORTO-NOVO ID81
UN TOFFANI ID81
OUETA BERTEAULT83
PETIT MARCHE, AVENUE GABRIELLE, A PORTO-NOVO (Photographie sur bois)84
LES EMPALES D'AOUANSORI MARIUS PERRET85
M. BALLOT (Photographie sur bois)86
LE ROI TOFFA ID87
OFFICIERS DE LA COLONNE DE 1892 ID88
UN PALABRE CHEZ TOFFA ID89
LA CHALOUPE L' " AMBRE " SUR L'OUEME ID90
INCINERATION DES DAHOMEENS MORTS APRES LA BATAILLE DE DOGBA ID92
COMBAT DE DOGBA, 19 SEPTEMBRE 1892 A. PARIS93
M. VILLIERS, CHEF D'ESCADRONS (Photographie sur bois)94
PASSAGE DE L'OUEME, 2 OCTOBRE 1892 TH. WEBER95
ADEGON RIOU96
ABOMEY : LE PALAIS DE SIMBODJI TH. WEBER97
GUERRIER DAHOMEEN (Photographie sur bois)97
BEHANZIN ID99
ENLEVEMENT DU PONT D'ADEGON A. PARIS101
LE COMMANDANT AUDEOUD (Photographie sur bois)102
LAGUNE AHEME-COUFO DEVANT BOPA TH. WEBER103
LE CHEF DES OUATCHIS (Photographie sur bois)104
LE CAMP DE LA SOIF : LA TORNADE PAULE GRAMPEL105
CANA : LE TEMPLE DES CRANES ID107
ABOMEY : LE CHARNIER (Photographie sur bois)108
BIVOUAC SUR LA PLACE D'ABOMEY RIOU109
BAS-RELIEFS ET FRESQUES DES PALAIS D'ABOMEY KRIEGER110
LE P. VATHELET (Photographie sur bois)111
MEDAILLE DU DAHOMEY ID112
PLACE DU PALAIS DE ZAGNANADO ID113
FETICHE ID113
MESSAGE DES FETICHEURS KRIEGER115
LE POSTE D'AOUANDJI-TOHOUE GOTORBE116
BEHANZIN ARRIVANT AU POSTE DE GOHO A. PARIS117
OUEMETON GOTORBE118
BIVOUAC DEVANT ZAGNANADO (Photographie sur bois)119
INTERIEUR DU PALAIS DE ZAGNANADO GOTORBE120
COURONNEMENT DU ROI AGOLIAGBO PAULE CRAMPEL121
LE HAUT OUEME : VUE PRISE DU PLATEAU D'AGONY (Photographie sur bois)124
LE TAM-TAM DES CABECERES MARIUS PERRET125
LE COLONEL MAUDUIT, COMMANDANT LE REGIMENT DE MARCHE DE LA GUERRE (Photographie sur bois)126
PAYSAGE MAHI TH. WEBER127
FETICHES A ZAGNANADO (Photographie sur bois)128
SIX MOIS DANS L'INDE. -PAYSAGE PRES DE NOUVERA-ELIA SLOM129
LANCIER (Photographie sur bois)129
TEMPLE DE BOUDDHA A KANDY MARIUS PERRET131
RUE DE HAIDERABAD ID133
PAGODE AU SOMMET DU PIC D'ADAM A. PARIS135
L'OMBRE DU PIC D'ADAM TH. WEBER136
" SHEEP-CUTTING " A. PARIS137
DEVANT LA GRANDE MOSQUEE DE HAIDERABAD MARIUS PERRET139
ACHAT D'ARMES A HAIDERABAD ID140
CHASSE A L'ANTILOPE ID141
LEOPARD DE CHASSE ID143
ATTELAGE DE ZEBUS A CEYLAN G. VUILLIER144
CAMPEMENT: A. PARIS145
LYNX DE CHASSE (Photographie sur bois)145
ELEPHANT MORT ID147
DANSE DANS LES MONTAGNES JOUAS149
BATEAU SUR LE BACKWATER (Photographie sur bois)151
CHASSE AU SANGLIER A. PARIS152
DEVANT DJOUNAGARH ID153
" BAKCHICH, SAHIB ! " (Photographie sur bois)155
APRES LA CHASSE AU LION A. PARIS156
DANS L'ATTENTE ID157
FAKIR (Photographie sur bois)159
TIGRE ABATTU ID160
A TRAVERS L'ARDENNE FRANCAISE. - VUE DE MEZIERES GOTORBE161
STATUE DE BAYARD (Photographie sur bois)161
LE MONT-OLYMPE RIOU163
UNE FERME DES ARDENNES TAYLOR165
CITADELLE DE MEZIERES GOTORBE167
EGLISE DE MEZIERES ID168
MONTCY ET LA MEUSE TH. WEBER169
MAISONS EN " BAUCHE " BERTEAULT171
VUE DE ROCROI ID172
MEZIERES : LES REMPARTS - CHARLEVILLE : LE VIEUX MOULIN, MAISON DITE DE BAYARD ET PLACE DUCALE BOUDIER173
DOUANIERS ET CONTREBANDIER SLOM175
LA TOUR BOUGON (Photographie sur bois)176
BEL-AIR, PRES DE CHARLEVILLE TAYLOR177
STATUE DE MEHUL, A GIVET (Photographie sur bois)177
LES QUATRE-FILS-AYMON GOTORBE179
LES CLOUTIERS BOUDIER181
ARDOISIERE ID183
MONTHERME BERTEAULT184
LA MEUSE ENTRE GHATEAU-REGNAULT ET MONTHERME RIOU185
UNE FERME (Photographie sur bois)187
CHATEAU D'HIERGES BERTEAULT188
LABOUREUR ET BUCHERONS ARDENNAIS A. PARIS189
CHARLEMONT GOTORBE191
CHEVAL ARDENNAIS (Photographie sur bois)192
DE PEKIN A PARIS. - PALAIS BOUTINE A NERTCHINSK TAYLOR193
DIVINITE RELIGIEUSE BOURIATE (Photographie sur bois)193
HOTEL DE STRETINSK ID195
AUX MINES D'OR A PARIS197
NOTRE TARANTASS (Photographie sur bois)199
UNE STATION DE POSTE EN SIBERIE ID200
PRETRES-MUSICIENS BOURIATES ID201
UN SALON SIBERIEN GOTORBE203
AUX MINES D'OR SLOM204
BORDS DE L'INGODA RIOU205
HUTTES DE MINEURS MARIUS PERRET206
CAMPEMENT BOURIATE BOUDIER207
BATEAU SUR LA CHILKA PRES DE STRETINSK TH. WEBER208
PASSAGE DU IENISSEI A KRASNOIARSK (Photographie sur bois)209
EGLISE D'IRKOUTSK VOGEL209
RUE DE VERKNE-OUDINSK BOUDIER211
POLOVINNAYA G VUILLIER213
BORDS OUEST DU LAC BAIKAL : LISTVINITCHNAYA BOUDIER215
CATHEDRALE D'IRKOUTSK (Photographie sur bois)216
IRKOUTSK TAYLOR217
PONT D'IRKOUTSK (Photographie sur bois)219
PRISON DE VILLAGE GOTORBE220
CONVOI D'EMIGRANTS MARIUS PERRET221
FORCATS (Photographie sur bois)223
PECHEURS DU LAC BAIKAL ID224
ABANDONNES SUR LA BERGE ID225
LA GROSSE CLOCHE DE MOSCOU ID225
LA ROUTE BOUDIER227
EN TARANTASS : UNE DESCENTE A. PARIS229
BERCEAU SIBERIEN ID231
TOBOLSK BOUDIER232
PROCESSION A TOMSK MARIUS PERRET233
CIMETIERE TATAR TH. WEBER234
NIJNI-NOVGOROD BERTEAULT235
EGLISE A NIJNI-NOVGOROD ID236
PERSONNEL D'UNE FERME (Photographie sur bois)237
BARRIERE DE ROUTE TH. WEBER239
EGLISE DE VILLAGE (Photographie sur bois)240
A TRAVERS LA TOSCANE. - LE MARTYRE DE SAINT ACASIUS, PAR BACCHIACCA (MUSEE DES OFFICES) ID241
COIN DU CLOITRE DE SANTA CROCE ID241
LE PALAIS DES OFFICES, VU DE L'ARNO ID243
QUELQUES PORTRAITS DE LA GALERIE DES OFFICES245
LA CIRCONCISION, PAR ANDREA MANTEGNA (MUSEE DES OFFICES) ID247
L'ADORATION DES MAGES, PAR FILIPPINO LIPPI (MUSEE DES OFFICES) ID248
LA PLACE DE SANTA CROCE ET L'EGLISE SAN FIRENZE249
L'ADORATION DES MAGES, PAR ALBERT DURER (TRIBUNE DU MUSEE DES OFFICES)ID251
LA PREDICATION DE SAINT PIERRE, PAR SCHAEUFFELEIN (MUSEE DES OFFICES) ID252
L'INTERIEUR DE SANTA CROCE ET LA CHAPELLE DES PAZZI253
LE PORTRAIT DE FRANCOIS Ier, PAR CLOUET (MUSEE DES OFFICES) ID254
UNE DES SALLES DES PORTRAITS AU MUSEE DES OFFICES ID255
LA VISITATION (FRAGMENT), PAR MARIOTTO ALBERTINELLI (MUSEE DES OFFICES) ID256
LA PLACE DE L'ANNONCIATION GOTORBE257
PORTRAIT DE DANTE, PAR GlOTTO (Photographie sur bois)257
LE TOMBEAU DE MICHEL-ANGE (EGLISE SANTA CROCE) BERTEAULT259
COUR DU BARGELLO (Photographie sur bois)261
LE FESTIN D'HERODE, PAR GIOTTO (EGLISE SANTA CROCE) ID263
PORTRAIT DE MICHEL-ANGE DANS L'EXTREME VIEILLESSE, D'APRES LE CROQUIS DE FRANCESCO DA OLANDA ID264
LE BARGELLO : LA SALLE DES BRONZES BOUDIER265
LA CHAPELLE DU BARGELLO GOTORBE267
LA NAISSANCE DE LA VIERGE, PAR ANDREA DEL SARTO (EGLISE DE L'ANNONCIATION) (Photographie sur bois)268
EGLISE DE L'ANNONCIATION ET CLOITRE DE LA"BADIA" ID269
PORTRAIT D'ANDREA DEL SARTO PAR LUI-MEME (MUSEE DES OFFICES) ID270
LES TRAVAUX DES MOIS : TAPISSERIE FLORENTINE DU XVIe SIECLE, EXECUTEE D'APRES LES CARTONS DE BACCHIACCA (MUSEE DES TAPISSERIES) ID271
MEDAILLON DE SAINT MATHIEU, PAR LUCA DELLA ROBBIA (CHAPELLE DES PAZZI) ID272
LE PALAIS PITTI BERTEAULT273
PORTRAIT D'UN INCONNU, ATTRIBUE A A. DEL GASTAGNO (PALAIS PITTI) (Photographie sur bois)273
LA DEPOSITION DE CROIX, PAR FILIPPINO LIPPI ET LE PERUGIN (ACADEMIE DESBEAUX-ARTS) ID275
LE BAPTEME DU CHRIST, PAR VERROCCHIO (FRAGMENT) (ACADEMIE DESBEAUX-ARTS) ID276
COUVENT DE SAINT-MARC (LE PREMIER ET LE SECOND CLOITRE. - UN DES DORTOIRS. - LA CELLULE DE SAVONAROLE). - LE PALAIS CAPPONI. - DANS LA VIA DE' BARDI. BOUDIER277
LA VISITATION, PAR PACCHIAROTTI (ACADEMIE DESBEAUX-ARTS) (Photographie sur bois)278
LA SALLE D'APOLLON AU PALAIS PITTI ID279
LA MISE AU TOMBEAU, PAR LE PERUGIN ID280
LA FACADE POSTERIEURE DU PALAIS PITTI ID281
LE JARDIN BOBOLI ID283
LA GROTTE DU JARDIN BOBOLI ID284
CHOIX DE TABLEAUX DU PALAIS PITTI ID285
PLACE ET EGLISE DE SAN SPIRITO BERTEAULT286
LA PORTE SAINT-NICOLAS GOTORBE287
DETAIL D'UNE DES VOUTES DE LA GALERIE PITTI (Photographie sur bois)288
LA SICILE. - MONREALE G. VUILLIER289
CHAPITEAUX ET COLONNES DU CLOITRE DE MONREALE ID289
LE PORTAIL DE LA BASILIQUE DE MONREALE (Photographie sur bois)291
L'INTERIEUR DE LA BASILIQUE DE MONREALE G. VUILLIER293
CHAPITEAUX DU CLOITRE DE MONREALE ID295
LE REDEMPTEUR ID296
LE CLOITRE DE MONREALE ID297
LA VASQUE DU CLOITRE ID299
COLONNES DU CLOITRE ID300
SOLUNTE : LE GYMNASIUM ID301
LA COMPAGNE DU BANDIT ID302
LE CHOEUR DU MONASTERE DE SAN MARTINO (Photographie sur bois)303
UN CHAPITEAU DU CLOITRE DE MONREALE G. VUILLIER304
A LA FONTAINE DE PIANA DEI GRECI ID305
UN CAMPIERE DE ZUCCO ID305
COSTUME JOURNALIER DES FEMMES DE PIANA ID307
LA NUIT DE L'ASCENSION SUR LA PLAGE DU FORO ITALICO ID309
UNE FILLETTE DE PIANA ID311
IL Y AVAIT DES RANGEES D'HOMMES ID312
SICULO-ALBANAlSES EN VETEMENT NUPTIAL ET EN COSTUME DE FETE ID313
ILS ATTENDAIENT L'HEURE DU "FASCIO" ID315
UNE FEMME DE PIANA ID316
LE ZUCCO ID317
" HO FAME ! " ID318
LE SECOND CAMPIERE DE ZUCCO G. VUILLIER319
BOUCLE D'UNE CEINTURE DE FEMME DE PIANA DEL GRECI ID320
CES GENS TIRAIENT DES PRONOSTICS DE L'ASPECT DES ETOILES ID321
UN JEUNE MARCHAND DE CRABES ID321
CATALAFIMI ID323
UN MENDIANT DE CALATAFIMI ID324
LE TEMPLE DE SEGESTE ID325
LA PORTEUSE DE RELIQUES ID327
UN HOMME AU MANTEAU A CASTELVETRANO ID328
LE TEMPLE D'APOLLON A SELINONTE ID329
LES CHAMPS DE RUINES DE SELINONTE ID331
UNE CANEPHORE DE GIRGENTIIDID332
GIRGENTI, ANCIENNE ACROPOLE D'AGRIGENTE ID333
LE VIEUX DE GIRGENTI ID335
MEDAILLE DE SELINONTE336
MEDAILLE D'AGRIGENTE336
VOYAGE A MADAGASCAR. - VILLAGE D'ALAKAMISY BOUDIER337
COIFFURE BETSILEO (Photographiesur bois)337
PALAIS DE SOANIERANA BERTEAULT339
VUE GENERALE DE FlANARANTSOA TAYLOR341
PIERRES LEVEES AU SUD DE SABOTSY GOTORBE343
MARCHE DE FlANARANTSOA BOUDIER344
MAISON D'UN "VALA" ET PORTE DU"ROVA" A FIANARANTSOA ID345
AMBATOLAHIKISOA ET TYPE DES MAISONS BETSILEO ID346
MENDIANT BETSILEO (Photographie sur bois)347
TYPE TANALA ID348
IFANDANA : ROCHE DU SOMMET TAYLOR349
TYPE TANALA (Photographie sur bois)351
IFANDANA ID352
NOTRE MAISON DANS L'HOROMBE A. PARIS353
LE FRERE DU ROI D'AMBARATATA (Photographie sur bois)353
BETSILEO D'ANKARAMENA ID355
MONTAGNES ROCHEUSES DU SUD BETSILEO TAYLOR357
COIFFURE BETSILEO D'ANKARAMENA (Photographie sur bois)359
SUR LES BORDS DU LALANA ID360
AU VILLAGE D'ANKARAMENA : PILEUSES DE RIZ A. PARIS361
DEUX CHEFS DE BETROKY (Photographie sur bois)362
BARA DE BETROKY ID363
FEMME BARA ID364
LE ROI DE BETROKY ET SES GUERRIERS ID365
NOTRE GUIDE BARA ID367
UN SANGLIER DE L'HOROMBE ID368
" SAKOA " ET NIDS DE TERMITES DANS LA BROUSSE TAYLOR369
JEUNE FILLE CHEZ LES ANTANOSY EMIGRES (Photographie sur bois)369
LES SOURCES DE L'ONILAHY OU MANGOKY ID371
CASE ET INDIGENES BARA MANAMBIA, A TAMOTAMO ID373
FEMME DE ZOROMANAMA : FACE ET PROFIL ID375
CASE ET GRENIER A RIZ CHEZ LES ANTANOSY EMIGRES BERTEAULT376
LE PAYS DE TAMOTAMO BOUDIER377
AU PAYS DES PLANTES GRASSES (Photographie sur bois)378
UN ANTONDROY : FACE ID379
UN ANTANDROY : PROFIL ID380
UN "" BONTONA "" CHEZ LES BARA MANAMBIA ID381
PIERRES LEVEES CHEZ LES ANTANOSY EMIGRES BERTEAULT383
VILLAGE D'IARAMAMY (Photographie sur bois)384
LA COTE, PRES D'AMBALAFANDRANA ID385
JEUNE FILLE ANTANOSY DE FORT-DAUPHIN ID385
LES MONTS BEAMPINGARATRA GOTORBE387
LES REMPARTS ET L'AVENUE DE FORT-DAUPHIN BOUDIER388
TYPES ANTANOSY DU SUD-EST (Photographie sur bois)389
MAISON DU GOUVERNEUR ANTIMERINA A FORT-DAUPHIN BERTEAULT390
DEFRICHEMENT PRES DE MANAMBONDRO ID391
PIERRES DRESSEES ANTANOSY PRES DE MANAMBONDRO ID392
FORT-DAUPHIN (Photographie sur bois)393
JEUNES FILLES ANTANOSY DE LA COTE SUD-EST ID394
SEPULTURES ANTANOSY DANS LES ENVIRONS DE MANAMBONDRO BERTEAULT395
GUERRIERS ANTAISAKA DE MANGIDY (Photographie sur bois)396
ANTANOSY A MANAMBONDRO ET PIERRES LEVEES D'AMBANlAZA ID397
FEMMES ANTAISAKA DE MANGIDY ID399
ANCIENNE BATTERIE FRANCAISE A FORT-DAUPHIN ID400
AUX MONUMENTS ANCIENS DES KIAMS (EXCURSION ARCHEOLOGIQUE EN ANNAM). - LE PORT DE TOURANE BERTEAULT401
ClVA (Photographie sur bois)401
MONUMENTS DE TRAKEU BERTEAULT402
PORTE DE LA CITADELLE DE BINH DINH SLOM403
MONUMENTS DU PARC DES KIAMS A TOURANE GOTORBE405
TOUR KIAM DE THU-TlEN SLOM406
FEMMES EN PRIERES (Photographie sur bois)407
BRAHMA, GANECA, VICHNOU ID408
FLOTTILLE DE SAMPANS BOGAERT409
TOURS KIAMS DE QUI NHON SLOM410
INTERIEUR DES GROTTES TAYLOR411
ENTREE DES GROTTES ID412
MONUMENTS KIAMS DE BINH DINH ID413
VILLAGE DE SAI SON GOTORBE415
ELEPHANTS (Photographie surbois)416
CARTE DE BANGKOK3
CARTE DU ROYAUME DE PORTO-NOVO'74
ITINERAIRE DE DOGBA A ABOMEY91
CARTE DU DAHOMEY, D'APRES LES TRAVAUX TOPOGRAPHIOUES LES PLUS RECENTS123
LES MONUMENTS DES KIAMS EN ANNAM404
BANGKOK, PAR M LUCIEN FOURNEREAU - 1891 à 1892. Texte et dessins inédils1
Aperçu géographique sur le Siam1
Le Mé-Nam2
Pak-Nam4
Bangkok - L'arrivée6
Le fleuve à Bangkok7
Les maisons flottantes10
Les distractions de Bangkok12
Les voies12
La New Road14
Quelques types de la New Road15
Les voitures17
La journée à Bangkok18
La nuit à Bangkok19
Les Talats20
La ville royale22
Le palais22
La salle du trône26
Les pagodes - Le Vàt-Maha-That27
Le Vât-Phra-Kéo30
Les dépendances de Vât-Phra-Kéo31
La musique32
Le roi33
Les reines et les femmes du roi34
La féodalité siamoise36
Les esclaves38
L'industrie39
Le commerce40
Les fêtes civiles et religieuses - Eres siamoises42
Fête du Thôt-Kathin - Visites aux pagodes43
La fête sur l'eau44
Le Thet-Maha-Xat - Naissance antérieure de Bouddha47
Anniversaire de la naissance de S. M.Chula-Longkorn49
Cérémonie du Thû-Nâm (prestation du serment de fidélité)50
Le Sokan. - Tonte du toupet de l'héritier présomptif du Siam. - Cérémonies qui eurent lieu à cette occasion50
Entrée du prince héritier de Siam à la Pagode52
Décès et cérémonies funèbres58
Funérailles royales62
L'avenir du Siam64
AU DAHOMEY, PAR M. ALEXANDRE L. D'ALBECA, ADMINISTRATEUR COLONIAL. - 1892-1894. Texte et dessins inédits.65
I. Départ de Bordeaux. - En vue de Ténériffe. - Dakar. - La Ville de Céara transformée en écurie. - La Côte des Esclaves. - Cotonou.- Le wharf, débarquement. - La barre. - Les féticheurs de la mer. - Le blockhaus et la ligne de défense. - Au mess des officiers.- Visite aux factoreries. (10 août au 3 septembre 1892.).65
II. Historique sommaire des événements antérieurs à l'année 1892.- Nos traités avec le Dahomey.- 1889. Mission Bayol. - Un couloir de vase dans un bosquet de verdure. - Un pantalon à bande d'or dans une mare de sang. - 1890. Colonne Terrillon. - Traité du 3 octobre.- 1891. Behanzin se prépare à la guerre. - 1892. Attaque d'une canonnière. - Le colonel Dodds est nommé commandant supérieur.71
III. En pirogue sur le lac Nokoué. - Les empalés d'Aouansori. - Villages lacustres. - L'Ouémé. - Porlo-Novo. - Le roi Toffa. - Le Tout Porto-Novo. - Recrutement des porteurs. (Du 5 au 10 septembre 1892.)81
IV. Marche sur Abomey. - Le coupe-coupe d'une main, le fusil de l'autre, - A travers la forêt. - L'armée dahoméenne. - Combat de Dogba. - Passage de l'Ouémé. - Poguessa. - Adégon-la-Mort. (Du 11 septembre au 5 octobre 1892.)90
V. Enlèvement du pont d'Adégon. - Camp de Poguessa. - Pas d'eau. - Marche sur Oumbouémédi. - Les Dahoméens en campagne. - Akpa. - Le Colo. - Camp de la Soif. - Dévouement des légionnaires. - Retraite sur Akpa. - Premiers parlementaires. (Du 6 au 25 octobre 1892.)97
VI. Reconstitution de la colonne expéditionnaire. - Le commandant Audéoud. - l'obiry et les Ouatchis. - Passage du Coto. - Cotopa. - Cana. - Négociations. - Incendie et occupation d'Abomey. (Du 25 octobre au 17 novembre 1892.)104
VII. Behanzin à Atchéribé. - Intrigues des féticheurs. - Récades et proverbes. - Marche sur Agony. - Le haut-Ouémé. - Zagnanado. - Le Zou. - Bivouac de Zoutenou. - Remise des armes à tir rapide. - Soumission des princes et des ministres. - Fuite et poursuite de Behanzin. - Le colonel Dumas à Savalou.113
VIII. Montagnes des Mahis. - Mont Fita. - Le Coufo supérieur. - Behanzin revient sur le plateau d'Abomey.-Démembrement du Dahomey.- Couronnement d'Agoliagbo.-Soumission deBehanzin.122
SIX MOIS DANS L'INDE (SOUVENlRS DE VOYAGE ET DE CHASSE), PAK M. E. VON LEIPZIGER.- 1887-1888129
1. Bombay129
H. Ceylan134
III. Madras et Haïderabad135
IV. Chasses dans le Travankôr'145
V. Le Catch et le Kattyawar.154
VI. Le Radjpoutana. - Dernières chasses.158
A TRAVERS L'ARDENNE FRANCAISE, PAR M. I.-A. RAYEUR, AGREGE D'HISTOIRE ET DE GEOGRAPHIE, PROFESSEUR AU LYCEE DE CHARLEVILLE. -1893. - Texte et dessins inédits261
Ce qui se voit du plateau de Berlaucourt161
Une ville héroïque162
La fortune d'un lieu d'asile166
Une petite ville et un grand nom170
Une rue industrielle de 100 kilomètres : le couloir de laMeuse177
Une sentinelle perdue. - Givet-Charlemont187
DE PEKIN A PARIS : LA COREE, L'AMOUR ET LA SIBERIE, PAR M. CHARLES VAPEREAU. -Texte et dessins inédits193
XVII. Stretinsk193
XVIII. De Stretinsk à Tchita195
XIX. De Tchita à Irkoutsk209
XX. Irkoutsk215
XXI. D'Irkoutsk à Krasnoïarsk218
XXII. De Krasnoïarsk àTomsk225
XXIII. De Tomsk à Tobolsk230
XXIV. De Tobolsk à Paris236
A TRAVERS LA TOSCANE, PAR M. EUGENE MUNTZ. - FLORENCE. - Texte et dessins inédits241
XXXVII. Le palais des Offices241
XXXVIII. Le musée des Offices : histoire et organisation242
XXXIX. Le musée des Offices (suite). - Les Antiques244
XL. Le musée des Offices (suite). - Les peintures des Ecoles italiennes247
XLI. Le musée des Offices (fin). - La peinture : les Ecoles étrangères251
XLII. Les portraits d'artistes peints par eux-mêmes252
XLIII. L'Eglise Santa Croce. - Le Panthéon florentin256
XLIV. Santa Croce (suite) 257
XLV. Santa Croce (suite). - Les fresques de Giotto et de son école 260
XLVL Santa Groce (fin). - Le cloître. - La chapelle des Pazzi263
XLVII. Le Bargello, palais du Podestat ou Musée national 264
XLVIII. La place et l'église de l'Annonciation268
XLIX. Le palais d'un conspirateur. - Hospices et théâtres 270
L. Le Musée archéologique. - Le Musée des tapisseries272
LI. La " Casa Buonarotti ". - Santa Maria Maddalena dei Pazzi273
LII. L'Académie des Beaux-Arts (Galerie ancienne et moderne)274
LUI. Le couvent de Saint-Marc. - Fra Angelico et Savonarole 276
LIV. La rive gauche de l'Arno. - Le palais Pitti 282
LV. Le jardin Boboli286
LVI. San Spirito et le Carmine. - Coup d'oeil rétrospectif287
LA SICILE, IMPRESSIONS DU PRESENT ET DU PASSE, PAR M. GASTON VUILLIER. - 1893. - Texte et dessins inédits289
La basilique de Monreale et le cloître. - A propos de bandits. - Les ruines de Solunte289
La nuit de l'Ascension en Sicile. - Piana dei Greci : splendeur et misère des Siculo-AIbanais.- Le Zucco305
Calatafimi. - Le temple de Ségeste. - Les champs de ruines de Sélinonte. - Un soir à Agrigente321
VOYAGE A MADAGASCAR, PAR M. LE DOCTEUR LOUIS CATAT, ANCIENVICE-PRESIDENT A MAJUNGA, CHARGE DE MISSION PAR LE MINISTERE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE. - 1889 à. 1891. - Texte et dessins inédits337
XVII. Départ de Tananarive. - La plaine de Mahamasina. - Soanierana et le palais royal de Radama, - Traversée de l'Ikopa. - Antanjombato. - Le marché de Sabotsy. - Traversée de l'Andromba. - Au village de Behenzy. - Ambohimanjaka.- Ankisatra. - Ambodifiakarana. - Traversée du Mania.- Alarobia.- Ambositra.- Je rejoins Maistre.- Pierres levées betsileo.- Ambohinamboarina.- Les vala betsileo.- Arrivée à Fianarantsoa.337
XVIII. La ville de Fianarantsoa.- Les environs. - Au pays des Betsileo. - Moeurs et coutumes. - Sculpture betsileo. - Division do la province. - Industrie des lamba. - Excursions à Ifandana342
XIX. Excursions dans le pays Tanala et à Ambondrombe. - Peuplades Tanala. - Les nains de Madagascar. - Ville d'Ikongo. - Départ d'Amboasary. - Préparatifs de voyage dans le sud. - Recrutement des porteurs, leur solde. - Départ de Fianarantsoa.348
XX. Difficultés pour se mettre en route. - Départ de Fianarantsoa. - Arrivée à Ambohimandroso. - Kabary des borizana. - Dans la plaine du Mananantanana. - Les monts dénudés du Betsileo. - Champs de sorgho. - Massifs de l'Andringitra et chaîne dos Lohatrofo.- Les termites à Madagascar. - Village d'Ankaramena. - Anciens types betsileo. - Vallée du Tsimandao. - Les sauterelles à Madagascar. - Leur préparation culinaire. - Sur le territoire Bara .- Dans la brousse. - Le plateau des Lamboany. - Les mpanjaka bara. - Le roi de Zazafotsy devient notre ami. - Au village d'Ambararata.353
XXI. Ihosy. - Kabary des porteurs. - Départ pour le sud. - Au village d'Antanambao. - Chez les Bara. - Sur le plateau de l'Horombe. - Sur les rives du Lalana. - Attaque des Bara. - Un sanglier bienvenu. - Village de Betroky. - Fortifications bara. - Ivahona.362
XXII. Renseignements et noms géographiques à Madagascar. - Village d'Ivahona. - Mangoky ou Onilaliy, sa vallée, ses sources. - Laborano. - Tamotamo. - Au pays des Antanosy émigrés. - De mont Tsiombivositra. - Tsivory. - Le ïamolamo à Tsivory.369
XXIII. Séjour à Tsivory. - Les Antanosy. - Visite au roi de Tsivory. - Un cadeau malencontreux.- Retour à Tamotamo. - Visite à Zoromanana. -Nous reprenons la route du sud. - Un commerce d'ody. - Fabrication d'une amulette. - Dans la brousse, nids de termites.- Chez les Bara Manambia. - Tsiesetra. - La patrie des plantes grasses. -Au pays des Antandroy. - Arrêtés par les cactus. - Nouvelle direction dans l'est. - La grande plaine du sud. - Au village d'Imitray. - Pierres levées des Antanosy émigrés.374
XXIV. Nous arrivons dans la vallée d'Ambolo. - Izama. - Coutumes arabes. - Pays des Antanosy. - Les monts Beampingaratra. - Tsiarony et Belavena. - Arrivée à Fort-Dauphin. - Le pays de Tolanara. - La presqu'île de Fort-Dauphin. - Description de la ville. - Visite au gouverneur antimerina. - Séjour à Fort-Dauphin. - Elablissements de M. Marschall. - Moeurs et coutumes des Antanosy. - Départ de Fort-Dauphin. - Sur les bords de la mer - Evatra et Lokaro. - Sainte-Luce ou Manafiafy. - Pieux et pierres dressés antanosy. - Village et rivière d'Ambaniaza. - Peuplades antanosy de la côte, Antaivibola et Antaifasy. - Village de Manambato. - Les défrichements de la côte sud-est. - Cultures et rizières. - Menantena. - Le grand fleuve de la vallée d'Ambolo.385
XXV. Rivalités et guerre des tribus indépendantes. - Mur d'enceinte de Manantena. - Traversée du Manampany. - Imatio et son lac. - Sandravinany. - Naufrage dans la rivière. - Centre populeux de Manambondro. - Cimetières et pieux levés antanosy. - Arrivée à Vangaindrano. - Végétation littorale. -Le long des rives du Mangidy. - Au pays des Antaisaka. - Tangirika et Mahafasy. - Ratsimiola, roi des Antaisaka. - A Mahalava, chez les Bara Antaivondro. - La coupure du Mananara. - Retour à Fianarantsoa. - Quatrième séjour à Tananarive. - De la capitale à Tamatave. - Retour en France.392
AUX MONUMENTS ANCIENS DES KlAMS (EXCURSION ARCHEOLOGIQUE EN ANNAM), PAR M. CHARTES LEMIRE401
Le port de Tourane. - Sculptures kiams des grottes de Thuy Son. - Monuments de Thap Binh. - Ruines importantes à Trakèu. - Monuments kiams d'Andon et de Kuong My. - Les nombreuses tours de la province de Binh Dinh. - Bonzerie de Thap Moi. - Ruines à Hué. - Les inscriptions de Chua. Nghè. - Mesures à prendre pour leur conservation.401
TABLE DES GRAVURES417
TABLE DES CARTES.424 |
source : |
Saisie PMB |
En ligne : |
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k34433m?rk=42918;4 |
Permalink : |
./index.php?lvl=bulletin_display&id=124 |
|